vps139641.inmotionhosting.com

Author: Chi Ngo Huyen

  • Bài báo “Sá»± lây truyền của Biến thể Delta, virus SARS-CoV-2 trong bá»™ phận Nhân viên Y tế được Tiêm chủng ở Việt Nam”

    Bài báo “Sự lây truyền của Biến thể Delta, virus SARS-CoV-2 trong bộ phận Nhân viên Y tế được Tiêm chủng ở Việt Nam”

    Theo chúng tôi được biết, má»™t bài viết gần đây từ Tổ chức Bảo vệ Sức khỏe Trẻ em (Children’s Health Defense) vào ngày 23 tháng 8 năm 2021 đã chia sẻ tuyên bố sai sá»± thật rằng bài báo của chúng tôi đã chứng minh “những người được tiêm chủng mang lượng vi rút COVID-19 trong mÅ©i gấp 251 lần so vá»›i những người chÆ°a được tiêm chủng”.

    Biến thể Delta của vi-rút SARS-CoV-2 gây ra tải lượng vi rút cao, điều này đã được chứng minh trong các nghiên cứu gần đây từ các quốc gia khác nhau, bao gồm Trung Quốc (tham chiếu # 1), Singapore (tham chiếu # 2), Anh (tham chiếu # 3), và Hoa Kỳ (số 4 & 5). Nghiên cứu từ Trung Quốc cho thấy tải lượng vi rút ở những người bị nhiễm biến thể Delta cao hơn 1,000 lần so với những người bị nhiễm các chủng 19A / 19B được phát hiện ở Trung Quốc vào đầu năm 2020. Ngoài ra, các nghiên cứu từ Mỹ, Anh và Singapore đã chứng minh rằng những người đã tiêm chủng và những người chưa được tiêm chủng bị nhiễm biến thể Delta mang cùng một lượng vi rút như nhau trong đường hô hấp của họ, với tốc độ thanh thải vi rút nhanh hơn ở những người được tiêm (theo nghiên cứu từ Singapore).

    Trong nghiên cứu của mình (https://ssrn.com/abstract=3897733), chúng tôi so sánh tải lượng vi rút (suy ra từ giá trị PCR Ct) từ các trường hợp nhiễm chủng SARS-CoV-2 ban đầu được phát hiện ở Việt Nam trong khoảng thời gian từ tháng 3 đến tháng 4 năm 2020 (sau đây gọi là chủng gốc) với các trường hợp từ nhân viên y tế được tiêm chủng đầy đủ bị nhiễm biến thể Delta.

    Tương tự như dữ liệu từ các nghiên cứu đã đề cập ở trên, nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng nhiễm trùng biến thể Delta ở nhân viên y tế được tiêm chủng đầy đủ có liên quan đến tải lượng vi-rút cao, hơn 250 lần so với những người bị nhiễm chủng gốc. Sự khác biệt về tải lượng vi rút là do biến thể Delta gây ra tải lượng vi rút cao hơn; điều này không liên quan đến tình trạng tiêm chủng của người bị nhiễm bệnh. Do đó, tuyên bố rằng những người được tiêm chủng mang theo gấp 251 lần lượng SARS-CoV-2 trong đường hô hấp của họ so với những người không được tiêm chủng là thông tin không đúng sự thật.

    Có rất nhiều bằng chứng về hiệu quả của vắc-xin trong việc ngăn ngừa bệnh nặng và tử vong do COVID-19. Nghiên cứu của chúng tôi không hề cung cấp bằng chứng ngược lại. Chúng tôi hết sức tán thành việc tiêm chủng và tin rằng đây là một công cụ quan trọng và hiệu quả chống lại COVID-19 và những hậu quả khủng khiếp của đại dịch.

    TS. BS. Nguyá»…n Văn VÄ©nh Châu – Giám đốc Bệnh viện Bệnh Nhiệt Ä‘á»›i TP. Hồ Chí Minh

    GS. TS. Guy Thwaites – Giám đốc OUCRU

    TS. Lê Văn Tấn – Trưởng nhóm Các bệnh truyền nhiá»…m má»›i nổi, OUCRU

    Tài liệu tham khảo:

    1. Viral infection and transmission in a large, well-traced outbreak caused by the SARS-CoV-2 Delta variant, https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.07.07.21260122v2.full.pdf+html

    2. Virological and serological kinetics of SARS-CoV-2 Delta variant vaccine-breakthrough infections: a multi-center cohort study, https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.07.28.21261295v1

    3. Impact of Delta on viral burden and vaccine effectiveness against new SARS-CoV-2 infections in the UK, https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.08.18.21262237v1

    4. Shedding of Infectious SARS-CoV-2 Despite Vaccination, https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.07.31.21261387v4.full.pdf+html

    5. Outbreak of SARS-CoV-2 Infections, Including COVID-19 Vaccine Breakthrough Infections, Associated with Large Public Gatherings — Barnstable County, Massachusetts, July 202, https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7031e2.htm

  • Our preprint article “Transmission of SARS-CoV-2 Delta Variant Among Vaccinated Healthcare Workers, Vietnam”

    Our preprint article “Transmission of SARS-CoV-2 Delta Variant Among Vaccinated Healthcare Workers, Vietnam”

    It has come to our attention that a recent post from the Children’s Health Defense on 23rd August 2021 shared the false claim that our paper demonstrated “vaccinated individuals carry 251 times the load of COVID-19 viruses in their nostrils compared to the unvaccinated”.

    SARS-CoV-2 Delta variant infection is associated with high viral loads, which has been demonstrated in recent studies from various countries (including China (ref#1), Singapore (ref#2), the UK (ref#3), and the US (ref#4&5)). The study from China showed that viral loads in people infected with the Delta variant were 1000 times higher than those infected with the 19A/19B strains detected in China in early 2020. Additionally, the studies from the US, the UK and Singapore demonstrated that vaccinated and unvaccinated individuals infected with SARS-CoV-2 Delta variant carried the same amounts of the virus in their respiratory tracts, with a faster viral clearance rate observed in vaccinated people (according to the study from Singapore).

    In our study (https://ssrn.com/abstract=3897733), we compared viral loads (inferred from PCR Ct values) from cases infected with the original SARS-CoV-2 strains detected in Vietnam between March and April 2020 (herein referred to original strains) with those from fully vaccinated healthcare workers infected with SARS-CoV-2 Delta variant.

    Similar to data from the aforementioned studies, we showed that Delta variant infections in fully vaccinated healthcare workers were associated with high viral loads, and indeed were 250 times higher than those in people infected with the original strains. The differences in viral load were driven by the ability of the Delta variant to cause higher viral loads; they had nothing to do with the vaccination status of the infected individual. Thus the claim that vaccinated individuals carry 251 times the loads of SARS-CoV-2 in their respiratory tract compared to the unvaccinated people is a misrepresentation of the data.

    There is overwhelming evidence for the effectiveness of vaccines in preventing severe disease and death from COVID-19. Our study provides no evidence to the contrary. We strongly endorse vaccination as a critical tool against COVID-19 and the terrible consequences of the pandemic.

    Nguyen Van Vinh Chau, MD, PhD – Director of Hospital for Tropical Diseases, Ho Chi Minh City

    Professor Guy Thwaites, MD, PhD  – Director of OUCRU

    Le Van Tan, PhD – Head of Emerging Infections Group, OUCRU

    References

    1. Viral infection and transmission in a large, well-traced outbreak caused by the SARS-CoV-2 Delta variant, https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.07.07.21260122v2.full.pdf+html

    2. Virological and serological kinetics of SARS-CoV-2 Delta variant vaccine-breakthrough infections: a multi-center cohort study, https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.07.28.21261295v1

    3. Impact of Delta on viral burden and vaccine effectiveness against new SARS-CoV-2 infections in the UK, https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.08.18.21262237v1

    4. Shedding of Infectious SARS-CoV-2 Despite Vaccination, https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.07.31.21261387v4.full.pdf+html

    5. Outbreak of SARS-CoV-2 Infections, Including COVID-19 Vaccine Breakthrough Infections, Associated with Large Public Gatherings — Barnstable County, Massachusetts, July 202, https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7031e2.htm

  • Giám đốc OUCRU, GS. Guy Thwaites, được Nữ hoàng Anh vinh danh

    Giám đốc OUCRU, GS. Guy Thwaites, được Nữ hoàng Anh vinh danh

    Giám đốc của OUCRU, Giáo sư Guy Thwaites, vừa được vinh danh trong Danh sách vinh danh Sinh nhật năm 2021 của Nữ hoàng Anh, Elizabeth II.

    Ông được bổ nhiệm là Thành viên của Order of the British Empire (MBE) nhờ những cống hiến cho ngành Y tế cộng đồng và góp phần củng cố quan hệ giữa Vương quốc Anh và Việt Nam.

    Giáo sư Thwaites là Giám đốc của OUCRU từ năm 2013. Ông chịu trách nhiệm về chiến lược khoa học và lãnh đạo toàn bộ chương trình OUCRU, với chủ đề nghiên cứu chính về các bệnh truyền nhiễm mới nổi, sốt xuất huyết, nhiễm trùng não, lao, sốt rét, nhiễm trùng đường ruột, kháng thuốc kháng sinh và chăm sóc người bệnh hiểm nghèo. Nghiên cứu cá nhân của ông tập trung vào các bệnh nhiễm trùng nặng do vi khuẩn, đặc biệt là bệnh lao.

    Danh sách Vinh danh Sinh nhật Nữ hoàng năm 2021 cũng công nhận Giáo sư Peter Horby, trở thành Cử nhân Hiệp sĩ nhờ các cống hiến cho Nghiên cứu Y khoa, đặc biệt là trong đại dịch COVID-19.

    GS. Peter Horby nguyên là Giám đốc Đơn vị Nghiên cứu Lâm sàng Đại học Oxford tại Hà Nội. Hiện nay, ông là Giám đốc Trung tâm Khoa học Đại dịch (Pandemic Sciences Centre) và là Giáo sư về Các bệnh Truyền nhiễm mới nổi và Sức khỏe Toàn cầu. Ông là đồng chỉ đạo thử nghiệm Đánh giá ngẫu nhiên về liệu pháp điều trị COVID-19 (RECOVERY) của Vương quốc Anh. Đây là thử nghiệm kiểm soát ngẫu nhiên lớn nhất về phương pháp điều trị COVID-19 trên thế giới. OUCRU và các đối tác hiện cũng đang tham gia thử nghiệm RECOVERY.

     

  • OUCRU Director Guy Thwaites awarded MBE

    OUCRU Director Guy Thwaites awarded MBE

    OUCRU’s Director, Professor Guy Thwaites, was recently honoured in the 2021 Queen’s Birthday Honours List.

    He was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) for services to public health and UK/Vietnam relations.

    Professor Thwaites has been the Director of OUCRU since 2013. He is responsible for the scientific strategy and leadership of the entire OUCRU programme, with its major research themes of emerging viral infections, dengue, brain infections, tuberculosis, malaria, enteric infections, antimicrobial drug resistance and care of the critically ill. His personal research focuses on severe bacterial infections, particularly tuberculosis.

    The 2021 Queen’s Birthday Honours List also recognised Professor Peter Horby, who became a Knight Bachelor for services to Medical Research, during the COVID-19 pandemic.

    Peter Horby is the former Director of the Oxford University Clinical Research Unit in Hanoi, Vietnam. He is currently the founding Director of the Pandemic Sciences Centre in Oxford and a Professor of Emerging and Infectious Diseases and Global Health. He co-leads the UK Randomised Evaluation of COVID-19 therapy (RECOVERY) trial, the largest randomised controlled trial of COVID-19 treatments in the world. OUCRU Units and partners participate in the RECOVERY trial.

  • Evaluation of New Diagnostics for Active and Incident TB (ENDxTB)

    Evaluation of New Diagnostics for Active and Incident TB (ENDxTB)

    To improve the diagnosis of all forms of TB at any age, the OUCRU TB team is participating in the international ENDxTB project, funded 2020 – 2025 by NIH. We provide clinical experience and laboratory skills to evaluate field-ready diagnostic tests and platforms for TB in Vietnam, in collaboration with Pham Ngoc Thach Hospital and District TB Units in Ho Chi Minh City.

    See more: https://www.endxtb.com/

     

     

    Â